ДЖЕРЕЛА ТА ЛІТЕРАТУРА

1. Джерела

"Акты о гайдамаках". Архів Юго-Западной России, т. 3. Київ, 1876.

"Гайдамацький рух на Україні в ХVІІІ ст. Збірник документів". Київ, 1970.

"Коденська Книга". Академія Наук УССР, "Історичний Архів", т. 2. Київ, 1931.

М. Коялович - "Документы объясняющие историю Западно-русского края и его отношения к России и Польше". Спб., 1865.

Манифест Императрицы Екатерины ІІ, 9 іюля 1768 г. "Киевская Старина", 1882, кн. 8.

"Матеріали для історії Гайдамаччини". "Киевская Старина", 1888, кн. 2.

"Матеріали для исторіи Коліивщини или резни 1768". (Н. Костомаров). "Киевская Старина", 1882, кн. 8.

"Матеріяли до історії Коліївщини", (М. Грушевський). Записки НТШ, Львів, 1906.

"Матеріяли до історії Коліївщини". (С. Грущенко). ЗНТШ, Львів, 1904, т. LХІІ.

"Матеріяли до історії Коліївщини". (І. Франко). ЗНТШ, Львів, 1904, т. LХІІ.

"Матеріяли до історії Коліївщини". (І. Шпитковський). ЗНТШ, Львів, 1908, т. ХСVІ.

"Матеріяли до історії Коліївщини": "Василіянські Записки й листи про Коліївщину". ЗНТШ, Львів, 1904, т. LVІІ.

"Несколько документов в исторіи Гайдамаччини". (А. Скальковскій). "К. С.", 1885, кн. 10.

Переписка графа П. А. Румянцева о восстании на Украине 1768 г. "Киевская Старина", 1882, кн. 9.

Реляции киевского генерал-губернатора за 1767-1769 гг. "Чтения в историческом обществе Нестора-летописца", кн. VІІ.

А Р Х І В И, де зберігаються непубліковані досі документи:

Центральний Державний Історичний Архів УССР у Києві та філіал у Львові.

Центральний Державний Військовий Історичний Архів СССР у Москві.

Державна публічна бібліотека Академії Наук УССР у Києві (колекція Лазаревського і ін.) та у Львові (колекції: кол. Інституту Оссолінських, Потоцьких, Браницьких, Радзівілів, Сапіг і ін.).

Архів Ленінградського відділення Інституту Історії АН СССР.

2. Мемуарна література

1. Weronika Krebsowa. "Opis autenticzny rzezi humanskej". Poznań, 1840.

2. S. Kruszelnicki - "Opisanie rzezi umańskiej. Z dziejów Hajdamaczyzny", cz. II. Warszawa, 1905.

3. "Krotkie opisanie wierszem polskim nieszczęsliwej klęski w całej Ukraine a najszczególniej tyranskiej rzezi w miescie Umaniu przez Maksyma Żelezniaka Zaporozca najpierwszego hersza za poduszczeniem Melchisedeka Jaworskiego ihumena Motrenins, naprzód zbuntowanego a potym przyłączeniem sie Gąty sotnika umanskiego zmocnionego na polskim i żidowskim narodzie roku 1768 dopelnionej j spraktykowanej, przez studenta szkoł umanskich dla wiecznopomnej całemu swiatu pamięci zebrane j zlożone wierszem."

4. Lippoman - "Bunt hajdamaków na Ukrainie 1768", Poznań, 1854.

5. Paveł Mladanowicz - Rzeż Humańska. Warszawa, 1862.

6. Adam Moszczeński - Pamiętnik do historiji Polskiej. Poznań, 1854.

7. "Opisanie klęski humańskiej". Переклад: "Описание бедствія, постигшаго Умань и всю "україну". "Кіевская Старина", 1882, кн. 3.

8. Отривок из записок Анонима (1768 г.) "К. С.", 1882, кн. 11.

9. Edward Raczyński - "Bunt hajdamaków na Ukrainie r. 1768, opisany przez Lippomana i dwoch bezimiennych, wydane z rękopisu". Poznań, 1854.

10. Tuczapski - "Opis krotki rzezi w mieście Humaniu". Poznań, 1842.

11. М. Кречетников. Дневник. "Чтенія в Обществе Ист. и Др. России", кн. Х. Санкт-Петерсбург, 1863. Окреме видання: "Журнал о движеніи и военных действіях в Польше в 1767-8 г." Москва, 1863.

Збірники:

1. H. Mościcki - "Z dziejów Hajdamaczyzny". Warszawa, 1905. t. I і II.

2. E. Raczyński - "Obraz polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników". Poznań, 1842.

3. Наукова література: монографії

А. А. Андриевский - "Материалы для истории Южнорусского края". Одесса, 1886.

В. Б. Антонович - "Исследование о крестьянах Юго-Западной России по актам 1700-1798 г.". Київ, 1870.

В. Антонович - "Розвідка про Гайдамаччину". "Руська Історична Бібліотека", т. ХІХ, Львів, 1897.

В. Антонович - "Уманський сотник Іван Гонта". "Р. І. Б." т. ХІХ, Львів, 1897.

И. Галант - "К истории Уманской резни 1768 года". Київ, 1908.

О. Гермайзе - "Коліївщина у світлі новознайдених матеріялів". "Україна" т. 1-2. Київ, 1924.

В. О. Голобуцький - "Запорізька січ в останні часи свого існування". Київ, 1961.

В. А. Голобуцький - "Максим Железняк". Москва, 1960.

К. Гуслистий - "Коліївщина". Київ, 1947.

А. Дмитриев - "Гайдамаччина". Москва, 1939.

В. Дядиченко - "Антифевдальні повстання в Росії і на Україні в ХVІІ-ХVIІІ ст.". Київ, 1954.

О. Я. Єфіменко - "Южная Русь; очерки, исследования і записки", т. ІІ. СПб., 1905.

Н. И. Костомаров - "Последние годы Речи Посполитой". СПб., 1905.

Н. И. Костомаров - "Собрание сочинений", кн. І і VІ. СПб., 1905.

В. М. Куликовський - "Полум'я гніву народнього". Київ, 1968.

П. Кулиш - "Записки о Южной Руси", т. І. СПб., 1856.

О. П. Лола "Гайдамацький рух на Україні 20-60 рр. XVIII ст.". Київ, 1965.

Г. Лужницький - "Українська Церква між Сходом і Заходом". Філаделфія, 1954.

М. Максимович - "Собрание сочинений", т. І. Київ, 1876.

М. А. Маркевич - "История Малороссии", т. 2. Москва, 1842.

В. А. Маркина - "Магнатское поместье Правобережной Украины второй половины ХVIII в." Київ, 1961.

Д. Л. Мордовцев - "Гайдамаччина или Колиивщина". СПб., 1884.

А. Петрушевич - "Сводная Галическо-русская летопись с 1712 до конці авг. 1778 г." ч. ІІІ. Львів, 1837.

Н. Полонська-Василенко - "Заселення південної України в половині ХVІІІ ст." Мюнхен, 1960.

Н. Полонська-Василенко - "Запоріжжя ХVIII століття та його спадщина". Мюнхен, 1965 (т. 1),1967 (т. 2).

Г. Я. Сергієнко - "Визвольний рух на Правобережній Україні в кінці ХVІІ і на початку ХVІІІ ст.". Київ, 1963.

А. Скальковскій - "Істория Новой Сечи или последного коша запорожского", І-ІІІ. Одесса, 1840.

А. Скальковскій - "Наезды гайдамаков на Западну Украину в ХVІІІ ст., 1733-1768". Одесса, 1845.

М. Соловьев - "История падения Польши". Москва, 1863.

К. Широцький - "Коліївщина". Київ, 1918.

Я. Шульгин - "Начерк Коліївщини". "Руська Історична Бібліотека" т. ХХ. Львів, 1898.

E. Heleniusz - "Wspomnienia narodowe". Pariz, 1861.

T. Korzon - "Wewnętrzne dzieje Polski za Stanisława Augusta", t. 2. Kraków, 1887.

T. Kitowicz - "Opis obyczajów i zwyczajów za panowania Augusta III". Wrocław, 1950.

T. Morawski - "Dzieje narodu polskiego", t. V. Poznań, 1877.

J. Perdenia - "Stanowisko Rzeczypospolitej szlacheckiej wobec sprawy Ukrainy na przełlomie ХVІІ і ХVIII wieku." Warszawa, 1963.

F. Rawita-Gawroński - "Historya ruchów hajdamackich", t. I-II. Lwow, 1901.

W. Serczyk - "Gospodarstwo magnackie w wojewodztwie w 2-iej polowie ХVIII w.", Kraków, 1965.

W. Serczyk - "Koliszczyzna". Warszawa, 1968.

A. I. Brawer - "Galizien wie es an Osterreich kam", Leipzig, 1910.

Bibliotheque de Archives diplomatiques. Pologne Recueil des traites et conventions concernant la Pologne, 1762-1862 par la Comte d'Angeberg, Paris, 1862.

4. Статті

І. Антоній - "Сава Чаленко". (Из исторіи Гайдамаччини прошлого века. Перевод с польского). "Киевская Старина", 1887, кн. 2.

М. Білоус - "Що то були гайдамаки". "Гайдамаки, поема Т. Шевченка". Коломия, 1898.

І. Л. Бутич - "Архівні джерела про Коліївщину". "Коліївщина", Київ, 1970.

"Гайдамацкие движения, монахи и киев. монастіри". "Киевская Старина" 1893, кн. 3.

В. А. Голобуцкий. Гайдамацкое движение на Запорожье. "Исторические записки", т. 55, 1956.

В. В. Грабовецький - "Відгук гайдамацького руху на західньоукраїнських землях". "Український історичний журнал", ч. 6, 1968.

В. В. Грабовецький - "Гадамацькі рухи й опришківство". "Коліївщина", Київ, 1970.

К. Гуслистий - "Коліївщина й повстання Пугачова". "Українська Література", ч. 1-2, Київ, 1941.

О. І. Дей - "Коліївщина в народній творчості". "Коліївщина", Київ, 1970.

И.Д. Еварницький - "Гайдамацкое движение и Уманская резня". "Русская Мысль", ч. 12. Москва, 1901.

А. Є. Жукова - "Коліївщина в українському кіномистецтві". "Коліївщина", Київ, 1970.

С. Ф. Иваницкий - "Польские мемуары о крестьянском восстании 1768 г." "Ученые записки Ленинградского пединститута", т. І. 1938.

І. М. Каманин - "О новых матеріалах по истории Коліивщини". "Чтенія", кн. 5, СПб., 1891.

Коліївщина в піснях. "Киевская старина", 1882, кн. 9.

Н. І. Колюжко - "Коліївщина та її відображення в творчості Т. Г. Шевченка".

"Праці Одеського Університету", т. 152. Одесса, 1962.

О. С. Компан - "Вплив Коліївщини на антифевдальну боротьбу в Росії, Польщі і Білорусії", "Коліївщина", Київ, 1970.

Т. Г. Лазаренко - "Про термін "Коліївщина". "Укр. Іст. Журнал", 1961, ч. 2.

Ф. Лебединцев - "Архимандрит М. З. Яворський. "Архів Юго-Западной Руси", 1864, ч. 1, т. 2.

М. Левченко - "Гайдамацький кут". "Киевская Старина", 1882, кн. 5.

Ф. Лось - "Іван Гонта". "Українська Література", Київ, 1943, ч. 12.

М. О. Максимович - "Вісті про гайдамаків". "Москвятянин", Москва, 1845. ч. ІІІ.

В. О. Маркіна - "Соціяльно-економічні передумови Коліївщини". "Коліївщина", Київ, 1970.

Г. П. Махнова - "Чисельність і склад українського населення Росії в 60-их рр. ХVIII ст." - Укр. Іст. Журнал", 1965, ч. 2.

Вл. П-ко "Был-ли игумен Мелхиседек Значко-Яворский організатором украинскаго восстания 1768?" "К. С.", 1905.

А. Л. Перковський - "Українське населення в 60-70 роках XVIII ст." - "Укр. Іст Журнал", 1968, ч. 1.

А. Полницкій - "Нападение гайдамаков на карантин в Ягодной долие в 1750 г." - "Киевская Старина" 1889, ч. 5-6.

Н. Полонська-Василенко - "До історії повстання на Запоріжжі в 1768 р." - "Науковий Збірник УВАН" т. 1, Нью-Йорк, 1952.

І. В. Пуха - "Про школи в Запорізькій Січі". "Укр. Іст. Журнал" 1969, ч. 3.

І. М. Рева - "Передмова до "Уманская резня; Записки Вероніки Кребс". Київ, 1879.

Г. Я. Сергієнко - "Історіографія Коліївщини". - "Коліївщина", Київ, 1970.

Сказание о Бондаренке по народным преданиям. "Киевская Старина" 1882, кн. 5.

К. І. Стецюк - "Коліївщина - велике народньо-визвольне антифевдальне повстання на Україні XVIII ст." - "Коліївщина", Київ, 1970.

Г. Ю. Храбан - "Два документи про Коліївщину". - "Укр. Іст. Журнал" 1966, ч. 2.

Г. Ю. Храбан - "З історії Гайдамаччини". - "Укр. Іст. Журнал" 1968, ч. 6.

Г. Ю. Храбан - "Мемуари як історіографічне джерело вивчення народньо-визвольного повстання 1768 р." - "Коліївщина", Київ, 1970.

Г. Ю. Храбан - "Про спогади Павла Младановича". - "Історичні джерела та іх використвння" вип. 4. Київ, 1969.

Г. Ю. Храбан - "Чи слід користуватись терміном "Коліївщина" - "Укр. Іст. Журнал" 1967, ч. 8.

В. К. Чернецький - "Звідки родом М. Залізняк?" - "Укр. Іст. Журнал" 1969, ч. 4.

Ф. П. Шевченко - "Про міжнароднє значення повстання 1768 р. на Правобережній Україні". - "Укр. Іст. Журнал" 1968, ч. 9.

І. Г. Шульга - "Відгомін Коліївщини в Карпатах". - "Коліївщина", Київ, 1970.

Я. Шульгин - "Правда о колиивщине польского историка г. Корзона". - "Киевская Старина" 1893, кн. 1.

В. І. Щербина - "Сава Чаленко і Гнат Голий". - "Киевская Старина" 1891.

В. І. Щербина - "Три Шелеста (из истории Колиивщини"). "Киевская Старина" 1893, кн. 11.

В. Щурат - "Гайдамаки у Львові". Літературний додаток до газети "Неділя" ч. 6, Львів, 1911.

S. Goszczyński - "O Ukrainie i rzezi Umańskiej". (Вступна стаття) "Zamek kaniowski". Warszawa, 1905.

T. Korzon - "Nowa ksiązka o koliszczyznie". - "Kwartalnik Historyczny", No. 3, 1892.

A. J. Rolle - "Straszny Józef". - "Gawędy historyczne". Krakow, 1966.

W. Serczyk - "Materiały do historii Koliszczyzny w kijowskich zbiorach archiwalnych". - "Kwartalnik Historyczny", No. 3, 1966.

W. Serczyk - "M. Znaczko-Jaworski i monaster Motroniński przed wybuchem Koliszczyzny". "Studia Historyczne", No. 3, 1968.

Збірник статтей:

"Коліївщина 1768 р." - Матеріяли ювілейної наукової сесії, присвяченої 200-річчю повстання. Київ, 1970.

 

------------------------------------------------------------------

З технічних причин ми мусіли в російськім правописі пропускати "твердий знак" і "ять" і передати назви російських праць та російські прізвища новим правописом російської мови.